Aperçu de l'Interface

Faisons un petit tour de l'interface de Fetchii. L'application est conçue pour être simple — la plupart des choses fonctionnent exactement comme vous l'attendez. Voici ce que vous trouverez en ouvrant l'application.

La Fenêtre Principale

La fenêtre principale est l'endroit où vous passerez le plus de temps. En haut se trouve le champ de lien. En dessous, la section Actif rassemble tout ce qui est en cours, puis vient votre Historique, regroupé par jour. Avant votre premier téléchargement, la fenêtre affiche simplement un ciel avec quelques nuages.

La Barre d'Outils

La barre d'outils reste sobre. De gauche à droite :

• Le bouton de barre latérale affiche ou masque la barre latérale, avec les filtres (Tous, En cours, Enregistrement, Terminé, En pause, Échoué, Converti) et vos Sites. Quand la barre latérale est masquée, le menu de filtres à côté du bouton permet de changer de filtre.
• Le champ Rechercher (Cmd + F) cherche dans vos téléchargements. Dans une fenêtre étroite, il se réduit à une icône de loupe.
• Le bouton d'inspecteur affiche les détails de l'élément sélectionné (voir plus bas).
• L'icône d'engrenage ouvre les Réglages.

Le Champ de Lien

Pour lancer un téléchargement, collez ou déposez un lien vidéo dans le champ en haut de la fenêtre — il indique « Collez ou déposez un lien vidéo, puis appuyez sur Entrée » — et appuyez sur Retour. Fetchii démarre aussitôt avec vos réglages par défaut. Vous pouvez aussi faire glisser un lien n'importe où sur la fenêtre et le lâcher quand « Déposez pour télécharger » s'affiche.

Le bouton d'options à l'extrémité droite du champ (Nouveau téléchargement avec options) ouvre la fenêtre Nouveau téléchargement, où vous choisissez la qualité, « Vidéo + Audio » ou « Audio uniquement », l'emplacement d'enregistrement et les options avancées. Fichier → Nouveau téléchargement... (Cmd + N) ouvre la même fenêtre.

Comprendre les Lignes de Téléchargement

Chaque téléchargement occupe une ligne qui donne toutes les informations d'un coup d'œil : la miniature (si disponible), le titre avec une ligne de détails en dessous (site, résolution, format et taille), l'état actuel et des boutons pour les actions courantes.

Tout ce qui est en cours — téléchargements, enregistrements et conversions — se trouve dans le bac Actif en haut. Son en-tête affiche un résumé comme « 2 en cours » avec la vitesse actuelle, ainsi que Tout mettre en pause et Tout reprendre. Les éléments terminés descendent dans l'Historique, regroupés par Aujourd'hui, Hier et les jours précédents. Effacer les terminés, à droite de l'en-tête de l'historique, retire les éléments terminés de la liste ; vos fichiers restent où ils sont.

Des boutons comme Générer les sous-titres, Afficher dans le Finder, Ouvrir et … (Autres actions) apparaissent quand vous survolez une ligne. Les lignes qui demandent votre attention sont colorées et gardent leur bouton de résolution visible — Réessayer, Résoudre… ou Déplacer. Les fichiers convertis apparaissent sous la vidéo dont ils proviennent.

L'État en un Coup d'Œil

Les téléchargements passent par différents états au fil de leur progression. Voici ce que signifie chacun :

Si un téléchargement échoue, cliquez sur Réessayer dans sa ligne. La plupart des échecs sont des problèmes réseau temporaires qui se résolvent au second essai.

Si la connexion d'un livestream est coupée, Fetchii peut tenter de se reconnecter, selon les options de Réglages → Enregistrement → Reconnexion. Si le flux ne revient pas, la ligne affiche Arrêté plus tôt avec l'heure de l'arrêt, et tout ce qui a été enregistré jusque-là est conservé.

Options du Clic Droit

Un clic droit sur une ligne (ou un clic sur son bouton …) ouvre un menu d'actions utiles. Vous pouvez copier l'URL ou le titre, mettre en pause, reprendre ou annuler, ouvrir le fichier ou l'afficher dans le Finder, et le convertir. Sur Apple Silicon, vous pouvez aussi générer des sous-titres ou utiliser le Renommage intelligent. Les téléchargements échoués ajoutent Réessayer, Copier l'erreur, Signaler un problème… et Afficher le journal d'erreurs.

Le menu se termine par deux façons de faire le ménage : Retirer de la liste enlève l'élément de Fetchii et garde le fichier, tandis que Placer dans la corbeille… déplace aussi le fichier dans la Corbeille, d'où vous pouvez encore le récupérer.

Pour agir sur plusieurs éléments à la fois, cliquez dessus en maintenant ⌘ ou ⇧, ou appuyez sur Cmd + A. Une barre de sélection apparaît en bas de la fenêtre ; appuyez sur Escape pour annuler la sélection.

L'Inspecteur

Pour plus de détails, activez l'inspecteur avec Présentation → Afficher l’inspecteur (Cmd + I) ou le bouton d'inspecteur de la barre d'outils. Il est désactivé par défaut et s'ouvre à droite de la fenêtre. Il affiche l'aperçu de l'élément sélectionné, son résumé (s'il en a un), ses Fichiers — l'original, les fichiers convertis et les sous-titres — et ses Détails. Pendant un téléchargement, vous voyez sa progression et l'endroit où il est enregistré. Pour un téléchargement échoué, vous obtenez une explication de l'erreur avec Réessayer le téléchargement, Copier l'erreur, Signaler un problème… et Afficher le journal d'erreurs. Sélectionnez plusieurs éléments et il propose des actions pour tous. Dans une fenêtre étroite, l'inspecteur se masque automatiquement.

Rechercher dans Vos Téléchargements

Appuyez sur Cmd + F (ou choisissez Édition → Rechercher dans les téléchargements) et commencez à taper. Les résultats sont répartis en deux groupes : Titres, et Dit dans les vidéos — des phrases tirées des sous-titres de vos vidéos, avec les mots trouvés surlignés. Cliquez sur le timecode d'un résultat, par exemple ▶ 12:34, pour ouvrir la vidéo à ce moment précis. Sur Apple Silicon, si Rechercher par sens est activé dans Réglages → Intelligence, Fetchii trouve aussi des phrases qui ne contiennent pas vos mots exacts et les signale par « Trouvé par le sens ». Effacer la recherche vous ramène à la liste complète.

Notifications

Les messages de Fetchii — la première configuration du moteur, les mises à jour de l'application et du moteur, une licence qui demande votre attention, ou un lien vidéo dans votre presse-papiers (si vous activez cette proposition dans Réglages → Général → Presse-papiers) — apparaissent dans une seule barre sous la barre d'outils plutôt que dans des fenêtres surgissantes. Fetchii affiche une notification à la fois ; un compteur « + » indique que d'autres attendent.

Réglages

Ouvrez les Réglages avec l'icône d'engrenage ou Cmd + ,. Les pages sont listées dans la barre latérale : Général, Téléchargements, Intelligence, Enregistrement, Extension, Réseau, Confidentialité, Avancé et Licence. Vous ne savez pas où se trouve une option ? Tapez dans le champ Rechercher en haut de la barre latérale — les réglages correspondants sont listés par page et par groupe, avec vos mots surlignés.

Accès Rapide depuis la Barre de Menu

Pour un accès encore plus rapide, Fetchii vit aussi dans la barre de menu de votre Mac. Vous pouvez ainsi suivre vos téléchargements sans ouvrir la fenêtre principale.

L'icône, une tête de Shiba, montre ce qui se passe : elle se remplit au fil des téléchargements, change pendant l'enregistrement d'un livestream (et pâlit pendant que le flux se reconnecte), somnole quand les téléchargements sont en pause, sourit un instant quand ils sont terminés et affiche un « ! » quand un téléchargement échoue, jusqu'à ce que vous l'ouvriez. Cliquez dessus pour voir ce qui est en cours, avec Tout mettre en pause ou Tout reprendre, vos téléchargements récents (y compris les échecs et les enregistrements arrêtés plus tôt), et un téléchargement en un clic quand votre presse-papiers contient un lien vidéo. Ouvrir Fetchii affiche la fenêtre principale.

L'icône est activée par défaut. Pour la masquer, désactivez Réglages → Général → Comportement de l'app → Afficher l'icône dans la barre de menus.

Raccourcis Clavier

Accélérez votre travail avec ces raccourcis :

Vous trouverez aussi une liste des raccourcis dans l'application, sous Aide → Aide Fetchii → Raccourcis.