Buscar por significado

La búsqueda por nombre de archivo solo sirve si recuerdas el nombre del archivo. La búsqueda semántica de Fetchii funciona como tu memoria: describe lo que se dijo — "la parte donde explica los mecanismos de atención", "consejos para viajar barato por Japón" — y Fetchii encuentra los videos y los momentos, en toda tu biblioteca.

Incluso funciona entre idiomas: busca en español y encuentra el momento dentro de un video en chino, o al revés.

Cómo activarla

1. Abre Configuración → Inteligencia → Búsqueda.
2. Asegúrate de que Buscar por significado está activado — lo está por defecto. Si el modelo de búsqueda (~470 MB) aún no está instalado, Fetchii lo descarga la primera vez que se necesita; haz clic en Descargar ahora para obtenerlo de inmediato.
3. Eso es todo — Fetchii indexa tus subtítulos en segundo plano.

La búsqueda necesita texto con el que trabajar, así que indexa los videos que tienen subtítulos generados por Fetchii. Cuanta más parte de tu biblioteca tenga subtítulos, más de ella se vuelve buscable — Generar subtítulos rellena los huecos, y combina especialmente bien con Generar subtítulos automáticamente en este Mac.

Buscar

Haz clic en el campo de búsqueda de la barra de herramientas (o presiona ⌘F, también Edición → Buscar descargas) y escribe. Los resultados aparecen en dos grupos:

• Títulos — descargas cuyo título o sitio contiene tus palabras.
• Dicho en los videos — videos cuya transcripción coincide. Cada uno cita la línea coincidente con tus palabras resaltadas; mientras se consulta el índice se muestra un estado de "Buscando…".

Cuando la línea citada no contiene tus palabras exactas, se marca como Coincide por significado (con el idioma de la línea cuando es distinto del tuyo). El botón de código de tiempo junto a una coincidencia (▶ 12:34, "Reproducir desde 12:34") abre el video justo en ese momento; los archivos que Fetchii no puede reproducir por sí mismo se abren en tu reproductor predeterminado, con el código de tiempo copiado. Si has descargado el mismo video más de una vez, las copias se agrupan en un solo resultado ("también en 2 copias").

Algunos ejemplos de búsquedas que funcionan aunque ningún título contenga esas palabras:

• "receta con champiñones y crema"
• "entrevista sobre levantar capital para una startup"
• "那段讲拉面的部分" — que encuentra un video de cocina en inglés

Las coincidencias por significado empiezan a partir de tres letras (dos caracteres en chino o japonés). Borrar búsqueda vuelve a mostrar la lista completa.

Vigilar el índice

Configuración → Inteligencia → Búsqueda muestra una fila de estado en vivo:

• "Los N videos están listos" — todo lo que tiene transcripción está indexado.
• "Indexando… X de Y" — Fetchii avanza por la cola en segundo plano.
• "X de Y indexados" — algunos videos no se pudieron indexar; haz clic en la fila para ver cada uno y el motivo (todavía esperando al modelo de búsqueda, sin texto indexable, un error de indexación, etc.), o haz clic en Reintentar.

El menú … al final de esa fila ofrece Reconstruir índice (empezar de cero) y Borrar índice (eliminar todos los datos de búsqueda). El estado por video también aparece en la ventana emergente de Inteligencia de cada descarga (por ejemplo, "Buscable en cualquier idioma · 42 segmentos").

Cómo se mantiene privada

El índice es una base de datos local de embeddings de texto — huellas matemáticas de tus subtítulos — almacenada en tu Mac. Las consultas se comparan localmente. Nada sobre tu biblioteca ni tus búsquedas se envía a ninguna parte.

Solución de problemas

• Un video nunca aparece en los resultados — comprueba que tenga subtítulos generados por Fetchii; luego revisa su estado en la fila del índice de búsqueda.
• Los resultados fallan con búsquedas muy cortas — la búsqueda semántica brilla con frases descriptivas. Dos o tres palabras con significado ("tutorial piano jazz") superan a una sola palabra genérica.
• Quieres empezar de cero — usa Reconstruir índice en Configuración → Inteligencia.