Resúmenes y nombres inteligentes

Dos funciones pequeñas que hacen manejable una biblioteca grande: los resúmenes te dicen de qué trata un video antes de darle a reproducir, y los nombres inteligentes convierten nombres de archivo crípticos como stream_final_v2_1080p_0847.mp4 en títulos que escribiría una persona. Ambas se ejecutan sobre el modelo de lenguaje local compartido — nada sale de tu Mac.

Requisitos previos

Ambas funciones necesitan:

• El modelo de lenguaje (Configuración → Inteligencia → Modelos en el dispositivo — Estándar, de 2.3 GB, es el tamaño predeterminado). Si aún no está descargado, Fetchii lo descarga la primera vez que se necesita.
• Una transcripción del video — subtítulos generados por Fetchii (consulta Generar subtítulos)
• Un Mac con Apple Silicon, como todas las funciones de Inteligencia

Resúmenes

Activa Resúmenes en Configuración → Inteligencia → Resúmenes y nombres. Luego, en cualquier descarga completada que tenga transcripción:

1. Haz clic en la etiqueta de IA de la fila (dice Subtítulos) para abrir su ventana emergente de Inteligencia.
2. Haz clic en Resumir.
3. Un repaso breve y legible aparece en la propia ventana — con un botón Copiar resumen junto al título.

Con el inspector abierto (⌘I), el mismo resumen aparece en su sección Resumen para la descarga seleccionada.

¿Prefieres no hacer ni un clic? Activa Resumir automáticamente cada video nuevo (justo debajo de Resúmenes) y cada nueva transcripción se resume en cuanto está lista. Idioma del resumen define el idioma en que se escriben los resúmenes — por defecto, el idioma de la app.

El contenido largo también funciona: con transcripciones extensas (clases de varias horas, podcasts), Fetchii resume por secciones y combina los resultados, de modo que el final de un video de tres horas queda tan bien representado como el principio. Los trabajos largos muestran progreso y pueden ejecutarse mientras sigues usando la app.

¿Quieres otra versión? Regenerar resumen está en el menú … de la ventana emergente.

Nota: Desactivar Resúmenes también oculta el botón Resumir en cada video — útil si prefieres una ventana emergente minimalista.

Nombres inteligentes

Haz clic derecho en cualquier descarga que tenga transcripción o resumen y elige Renombrado inteligente. Una hoja muestra:

• Nombre actual — cómo se llama el archivo ahora
• Nombre sugerido — un título limpio y legible extraído del contenido real del video, que puedes editar (o pedir otro con Sugerir otro nombre)

Haz clic en Renombrar para aceptar.

Activa Sugerir nombres de archivo ordenados en el mismo grupo de ajustes, y Fetchii prepara una sugerencia por sí solo cuando una nueva transcripción está lista y el título es largo o caótico. Aparece como una pequeña tarjeta en la ventana emergente del video, con su propio botón Renombrar.

En cualquier caso, se aplica una regla deliberada: Fetchii nunca renombra nada por su cuenta. Ninguna sugerencia se aplica sin tu clic explícito, y el renombrado actualiza a la vez el archivo, su entrada en tu biblioteca y sus archivos asociados (como los subtítulos).

Cómo comparten un solo modelo

Los resúmenes, los nombres y la traducción en el dispositivo se ejecutan sobre una única copia cargada del modelo de lenguaje. Eso mantiene plano el uso de memoria — activar las tres funciones no cuesta la RAM de tres modelos. Los trabajos hacen cola con educación: si se está escribiendo un resumen cuando pides una sugerencia de nombre, el renombrado simplemente se ejecuta a continuación.

El primer trabajo tras abrir Fetchii tarda unos segundos extra mientras el modelo se prepara.

Solución de problemas

• No aparece el botón Resumir — el interruptor Resúmenes está desactivado, o el video aún no tiene transcripción.
• El aviso "El modelo Idioma aún no está descargado" en Configuración — el interruptor está activado pero el modelo no está instalado; se descarga la primera vez que se necesita, o haz clic en Descargar ahora.
• Un resumen se lee raro — regenéralo; las transcripciones cortas o con mucha música le dan poco material al modelo.
• No hay tarjeta de renombrado en la ventana emergente — Fetchii solo ofrece sugerencias por su cuenta cuando el nombre actual es largo o caótico; los nombres ordenados se dejan en paz. Aun así, puedes usar Renombrado inteligente desde el menú de clic derecho.