智能功能入门

Fetchii 1.1 为你的媒体库加入了一层本地 AI：字幕生成、按语义搜索、即时摘要、私密翻译和智能重命名。一切都在你的 Mac 上本地运行——无云端、无账号、无额外费用。本指南涵盖你需要的条件、如何开启，以及各个部分如何配合工作。

你需要什么

• 一台 Apple Silicon Mac（M1 或更新）。在 Intel Mac 上，Fetchii 的其余功能照常工作，但智能功能不可用且保持隐藏。
• macOS 14 Sonoma 或更新版本——与应用本身的要求相同。
• 为模型预留一些磁盘空间，取决于你启用的功能（每个模型约 0.2–4.3 GB）。模型按需下载，可随时删除。

一切都是可选的。唯一默认打开的开关是按含义搜索，而在某个视频有了 Fetchii 生成的字幕之前，它什么也不用做——所以你不主动开启，就不会下载任何东西，也不会运行任何东西。

开启方法

打开设置 → 智能。页面最上方是本地模型——各项功能用到的三个模型。打开某项功能，Fetchii 就会在它第一次运行时获取所需的模型（也可以点击功能下方的立刻下载，或模型所在行的下载）：

• 语音——为任何视频生成字幕，哪怕它原本一条字幕都没有。该行的菜单里有两种规格：质量更好（Large v3 Turbo，632 MB，16 GB+ Mac 上的默认选项）和更快（Small，216 MB，8 GB Mac 上的默认选项）。
• 语言——驱动摘要、整洁文件名建议和私密翻译。三种规格：精简（870 MB）、标准（2.3 GB，默认）和高质量（4.3 GB，在 16 GB+ 的 Mac 上显示）。
• 搜索——为你的字幕建立索引，让你只靠描述就能找到任何瞬间，甚至可以跨语言（约 470 MB）。

每个模型行都会显示各自的状态——下载按钮、下载进度或就绪——想拿回磁盘空间时，就绪旁边的 … 菜单里有删除。

功能开关在下方，分为字幕、翻译、摘要与命名和搜索几组。

提示：不知道从哪开始？打开自动用本地模型生成字幕，并保持按含义搜索开启。这两项加起来能让你的整个媒体库变得可搜索——其余功能都建立在这个基础上。

功能入口在哪里

把鼠标悬停在已完成的下载上，点击星光按钮（✦），即可打开它的智能弹窗。视频有了字幕或摘要之后，该行会改为显示一个 AI 标签——上面写着转写中…、字幕或摘要——点击它会打开同一个弹窗，那里容纳着：

• 视频的摘要（带“复制摘要”按钮）
• 生成字幕 / 显示字幕文件
• 将字幕翻译为[你的语言]
• 名称建议，附带重命名按钮
• 视频的字幕、搜索索引和翻译状态

更喜欢侧边栏？打开检查器（视图 → 显示检查器，⌘I）：它的摘要部分会为选中的下载显示同样的内容，此时点击标签会选中该行，而不是打开弹窗。每个下载的右键菜单里也有生成字幕和智能命名。

关于每项功能的完整细节，参见生成字幕、按语义搜索、翻译字幕和摘要与智能命名。

隐私，说白了

所有智能功能都完全在你的 Mac 上运行：

• 你的视频、音频、字幕和摘要永远不会离开这台机器。
• 无账号、无 API 密钥、无用量计费、无订阅。
• 模型均为开放权重并在本地运行——正是我们致谢页面里鸣谢的那些。

唯一的例外是可选的在线翻译引擎，你可以选择用自己的 API 密钥来配置它——它会把字幕文本从你的 Mac 直接发送给你选定的服务商，绝不经过 Fetchii 的服务器，而且它默认关闭。详见翻译字幕。

内存与性能

Fetchii 让摘要、命名和翻译共享同一个已加载的语言模型，因此内存占用保持可预期：

• 8 GB Mac：一切可用——Fetchii 默认选用较轻的语音规格和标准语言规格。
• 16 GB+ Mac：更大、质量更高的规格可用；语音默认选用质量更好的规格。

启动后的第一次 AI 操作会多花几秒等模型预热；之后它会一直保持就绪。某个模型第一次使用时，Fetchii 会先在你的 Mac 上准备它（「正在准备…」），这可能需要几分钟。

故障排除

• **设置里找不到「智能」页面？**你的 Mac 是 Intel 处理器——AI 功能需要 Apple Silicon。
• 某项功能的开关打开了却没有反应？检查智能页面顶部本地模型下的模型行——模型可能仍在下载，或需要重试。
• **想拿回磁盘空间？**从模型所在行的 … 菜单删除任何模型。下次有功能需要它时，Fetchii 会重新下载。